27.03.2013

*new*nouveau*

more new indian vintage cushions! plus de coussins cousus à partir de tissus indiens anciens!
click here to see all colours, cliquez ici pour voir toutes les couleurs!

images: petra hassan

*atelier colours*les couleurs de l'atelier*

come with me and have a colourful look...viens avec moi et jetez un œil pour les couleurs! 
 
the bright, pigment blue painted wall which make me happy every time I am looking at it...a vintage indian dress in turquoise and cobalt blue with sparkling mirror work embroidery...le brillant, pigment bleu mur qui me rendent heureuse chaque fois que je regarde ça ... une robe de soie Vintage indien en bleu turquoise et cobalt avec des broderies miroir étincelant ...
colourful vintage embroidered fabric fragments from the silkroad for a chair project for the new library space in the home...
plusieurs fragments de tissus colorés brodés de la route de la soie pour un projet de chaire pour l'espace de la nouvelle bibliothèque à la maison ...
 
and a few of my favourite colours on the chinese box, hot indian pink, jade green, cobalt blue and emerald... et quelques-uns de mes couleurs préférées sur la boîte chinoise, indienne chaude rose, vert jade, bleu cobalt et le vert émeraude.
  
images: petra hassan


*the snake*le serpent*

hot weather and the daily sandstorm in the late afternoon, dark purple clouds, dusty air, a heavy thunderstorm....le temps chaud tous les jours, la tempête de sable quotidienne est revenu en fin d'après midi, l'air poussiéreux...un orage violent avec les nuages ​​pourpres
we packed all our stuff in the car and went back to the city....then..some time later I opened the back of the car and the little ones said a word in tamasheq language I did not understand...it called "tachelt"!
nous avons emballé toutes nos affaires dans la voiture et je suis retourné à la ville .... alors .. un peu de temps plus tard, j'ai ouvert l'arrière de la voiture et les petits dit un mot dans la langue tamasheq je ne comprends pas ... il a appelé "tachelt"! 
then I realized that something felt out of the car in front of my feet...and then I saw the snake which tried to disappear under the car...ooooh! well...hello little horn viper!
alors, j'ai réalisé que quelque chose se sentait devant mes pieds hors de la voiture et puis j'ai vu le serpent qui a tenté de disparaître sous la voiture...oh là là! bien...bonjour petite corne vipère!

images: petra hassan

P.S.: I am sorry, finally the snake lost the head...désolé, finalement le serpent a perdu la tête...the end!

02.03.2013

*new*nouveau*

more *desert blossom* cushions in new colours! nouvelles couleurs *desert blossom* coussins de soie!!
click here, cliquez ici :)

*happy weekend*

images: petra hassan