13.01.2014

*on the road*sur la route*

a very early moroccan morning somewhere on the other side of the atlas mountains, at the saharan side....crispy cool desert air...
Très tôt le matin, quelque part au Maroc, quelque part de l'autre côté des montagnes de l'Atlas, sur le côté saharien ... sentir l'air rafraîchissant du désert...
winding streets like a snake in the sand, up and down, left and right....twilight and two magical lights passing by, the eyes searching the best way..endless journey!
Dans les rues sinueuses qui sont comme un serpent dans le sable, haut et bas..à gauche et à droite ... le crépuscule et les lumières magiques qui passent, les yeux cherchant la bonne route ... voyage imaginaire sans fin!
a glimpse of the rising sun, pastell colours. Un aperçu du lever du soleil, les couleurs pastel dans le ciel.
 
the silhouettes of palm trees, electricity lines and rural architecture passing by like on the left and on the right like  precious black papercuts. The poesie of colours like a fire in the morning sky!
Les silhouettes de palmiers, des lignes d'électricité et de l'architecture rurale ​à gauche et à droite comme une feuille de papier noir découpée. La poesie du crépuscule matinal comme des couleurs du feu!
sunrise! Le lever du soleil est là!
 
a new year with new adventures and plans and of course, new colours, yeah!! happy new year to all of you with love!
Une nouvelle année, avec les nouvelles aventures, d'idées et de bons plans et bien sûr ...plein de couleurs, yeeh!! Une très bonne année à vous tous with love!

images: petra hassan

Kommentare:

  1. It is wonderful to see the landscape of the Atlas.
    Greetings from Oujda (Morocco)

    AntwortenLöschen
  2. thank you so much, dear Amina :)

    AntwortenLöschen
  3. J'aime tellement ton regard Petra, and how you pay attention to every little detail in this world, this beautiful world..! Bisou !!

    AntwortenLöschen